Court Certified English - Spanish Interpreter In San Bernardino County Job at Focus Interpreting, San Bernardino, CA

aFhiYU9QR2JtSXRqcThaaGNSbUdxVTFBL0E9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Bernardino, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Bernardino County. This vital role involves providing professional interpretation services within the court system, facilitating clear and accurate communication between English and Spanish-speaking parties specific to legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Serve as an interpreter in court settings, ensuring effective communication among judges, attorneys, and defendants or witnesses.
  • Deliver accurate and impartial interpretation of legal discussions, documents, and terminology in real-time.
  • Follow all legal and ethical guidelines governing the role of court interpreters, including maintaining confidentiality.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices and legal requirements related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, including excellent oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • Strong knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to ensuring justice through effective communication in the courtroom, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong knowledge of legal terminology and procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per minute with a fixed rate.

Job Tags

Similar Jobs

Revelers

SENIOR DESIGNER (San Francisco) Job at Revelers

 ...first 25 applicants Are you a passionate architect or interior designer eager to shape spaces that inspire and connect people? At Revel...  ...and equity in executing design solutions. Communicate with internal teams through all phases of design Coordinate with vendors,... 

Apex Heating & Air Conditioning, Inc.

Sheet Metal Fabricator Assistant Job at Apex Heating & Air Conditioning, Inc.

 ...Sheet Metal Fabricator- Assistant Are you looking for steady work with a company that has a solid reputation? Do you take pride in your work and always do your best? Then we want to hear from you! Apex Heating & Air Conditioning, Inc. is an Equal Opportunity Employer... 

Aveanna Healthcare

Pediatric Nurse LPN Job at Aveanna Healthcare

 ...Company That Puts People First! Licensed Practical / Vocational Nurse LPN/LVN We are one of the largest private duty nursing...  ...state specific requirements: South Carolina One (1) year of pediatrics experience California One (1) year of experience required... 

Confidential - Job Hiring

Assistant to Estate Manager - Luxury Hospitality / Private Family Office Job at Confidential - Job Hiring

 ...to provide administrative support to a distinguished household management team. This position is ideal for someone who is passionate about...  ...with the utmost care and precision. Reporting directly to the Estate Manager, you will manage everything from calendar coordination... 

Get It - Real Estate

Bodily Injury Claims Adjuster - Remote Job at Get It - Real Estate

 ...investigating and resolving complex insurance claims. What you'll do:...  ...with a supportive team: Work effectively with other team members...  ...benefits package: Medical, dental, vision, life insurance, disability...  ...convenience of working from home. Opportunities for growth...